Tibet-Encyclopaedia

 

Tibetische Mondhäuser (rgyu-skar)

Die 27 Tibetischen Mondhäuser (rgyu-skar, „Sterne auf denen man geht“) ergeben sich durch die Aufteilung der Ekliptik in 27 gleich große Teile und bilden somit ein Winkelmaß der Tibetischen Astronomie, das generell zur Berechnung der Längen von Sonne und Mond, der in Tibet bekannten Planeten und des Kometen Encke benutzt wurde. Für astronomische Berechnungen werden diese Mondhäuser mit den Zahlen 0 bis 26 gezählt. Zusätzlich war in Tibet die Aufteilung der Ekliptik in 12 Tierkreiszeichen bekannt.

Die Aufteilung der Ekliptik in Mondhäuser, die in Tibet seit dem 8. Jahrhundert bekannt war und dort für astronomische Berechnungen seit der Übersetzung des Kālacakratantra im 11. Jahrhundert Verwendung fand, wurde von den Tibetern aus Indien übernommen, wo die Mondhäuser als Nakşatra bezeichnet wurden.

Grundlage der Aufteilung in 27 Teile war die Tatsache, dass der Mond für einen siderischen Umlauf etwas über 27 natürlich Tage benötigt, sich also jeden Tag in einem anderen Mondhaus aufhält.

Die Aufteilung in Mondhäuser ist in Tibet eng verbunden mit der Vorstellung, dass den Mondhäusern bestimmte Sternbilder entsprechen, deren Struktur z. B. in dem 1685 verfassten Vaiḍūrya dkar-po des Regenten Desi Sanggye Gyatsho beschrieben worden ist.

Des Weiteren wurden die Mondhäuser in Tibet, wie übrigens auch die Planeten, mit bestimmten Göttern identifiziert.

Zusätzlich war den Tibetern die Aufteilung der Ekliptik in 28 Mondhäuser bekannt, die zwar in der rechnenden Astronomie der Tibeter keine Rolle spielte, die aber insbesondere in den Sinotibetischen Divinationskalkulationen (nag-rtsis) Verwendung fand. Letztere ordneten den Mondhäusern für divinatorische Berechnungen bestimmte Elemente und Himmelsrichtungen zu, eine Verfahrensweise, die von den Tibetern aus China übernommen wurde. Als 28. Mondhaus wurde hier das auch in Indien bekannte Mondhaus byi-ha-zhin bzw. byi-bzhin (Sanskrit: Abhijit) zwischen den Mondhäusern gro-bzhin und mon-gre eingefügt.

Liste der Tibetischen Mondhäuser:

ZählungTibetische BezeichnungGottheit (Alle Abbildungen nach Vaiḍūrya dkar-po)Sternbild (Beschreibung) nach Vaiḍūrya dkar-poElement der nag-rtsisHimmelsrichtung der nag-rtsis
0tha-skarTha-skar. God of the Tibetan moonhouse.jpgBesteht aus drei Hauptsternen mit der Gestalt eines Pferdekopfes und Pferdehalses (rta-mgo mgul)WasserNorden
1bra-nyeBra-nye 1. God of Tibetan moonhouse.jpgBesteht aus drei Hauptsternen, die die Gestalt des Geschlechtsteils einer Frau (mo-mtshan) haben.ErdeNord-Westen
2smin-drugSmin-drug.God of the lunar mansion.jpgBesteht aus sechs Hauptsternen, die die Gestalt eines Rasiermessers (spu-gri) haben.HolzOsten
3snar-maSnar-ma. God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus fünf Hauptsternen, die die Gestalt eines Wagens (shing-rta) haben.HolzOsten
4mgoMGo. God of the lunar mansion.jpgBesteht aus drei Hauptsternen, die die Gestalt des Kopfes eines Rehs (ri-dvags mgo) haben.HolzOsten
5lagLag.God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus einem Hauptstern, der die Gestalt eines runden Punktes (thig-le) hat.HolzOsten
6nabs-soNabs-do. God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus zwei Hauptsternen, die die Gestalt des Fußes eines Throns haben (khri-rkang) haben.HolzOsten
7rgyalRgyal. God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus drei Hauptsternen, die die Gestalt eines Tropfens haben (ril-ba) haben.HolzOsten
8skagSkag. God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus sechs Hauptsternen, die die Gestalt eines aufgeblähten Schlangenhalses (gdengs-ka) haben.ErdeSüdosten
9mchuMchu.God of the lunar mansion.jpgBesteht aus sechs Hauptsternen, die die Gestalt eines Flusses (chu-bo) haben.FeuerSüden
10greGre.God of lunar mansion.jpgBesteht aus zwei Hauptsternen, die die Gestalt eines Menschenbeines (mi-rkang) haben.FeuerSüden
11dboDBo. God of the lunar mansion.jpgBesteht aus zwei Hauptsternen, die die Gestalt eines Thrones (khri) haben.FeuerSüden
12me-bzhiMe-bzhi.God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus fünf Hauptsternen, die die Gestalt einer Hand (lag) haben.FeuerSüden
13nagNag.Gods of Lunar Mansions.jpgBesteht aus einem Hauptstern, der die Gestalt Lotusfrucht (pad-snying) hat.FeuerSüden
14sa-riSa-ri. God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus einem Hauptstern, der die Gestalt eines Edelsteins (nor-bu) hat.FeuerSüden
15sa-gaSa-ga. God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus vier Hauptsternen, die die Gestalt eines Ziegenkopfs (ra-mgo) haben.ErdeSüd-Westen
16lha-mtshamsLha-mtshams 1.God of Tibetan Lunar mansion.jpgBesteht aus vier Hauptsternen, die die Gestalt eines Stiers (glang-po) haben.EisenWesten
17snronSnron. Gof of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus drei Hauptsternen, die die Gestalt einer Leiter (them-skas) haben.EisenWesten
18snrubsSnrubs 1.God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus neun Hauptsternen, die die Gestalt eines Skorpion (sdig-pa) haben.EisenWesten
19chu-stodChu-stod.God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus vier Hauptsternen, die die Gestalt eines Stupa (mchod-rten) haben.EisenWesten
20chu-smadChu-smad.God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus vier Hauptsternen, die die Gestalt eines Bre-Messgeräts (bre) haben.EisenWesten
21gro-bzhin'Gro-bzhin. god of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus drei Hauptsternen, die die Gestalt eines Bre-Messgeräts (bre) haben.EisenWesten
[21a]byi-bzhinByi-bshin 1.God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus drei Hauptsternen, die die Gestalt eines Rinderkopfes (glang-mgo) haben.ErdeNord-Westen
22mon-greMon-gre. God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus vier Hauptsternen, die die Gestalt eines Vogels (tib.: bya) haben.WasserNorden
23mon gruMon-gru. God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus zwei Hauptsternen, die die Gestalt eines Blumenstraußes (me-tog phung) haben.WasserNorden
24khrums-stodKhrums-stod. God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus zwei Hauptsternen, die die Gestalt eines Wagens (shing-rta) haben.WasserNorden
25khrums-smadKhrums-smad. God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus zwei Hauptsternen, die die Gestalt eines Ohrs (rna-ba) haben.WasserNorden
26nam-gruNam-gru. God of Tibetan lunar mansion.jpgBesteht aus zweiunddreißig Hauptsternen, die die Gestalt eines Bootes (gru) haben.WasserNorden

Literatur:

sde-srid Sangs-rgyas rgya-mtsho: Phug-lugs rtsis kyi legs-bshad mkhas-pa'i mgul-rgyan vaidur dkar-po'i do-shal dpyod-ldan snying-nor (Blockdruck)
Winfried Petri: Indo-tibetische Astronomie. Habilitationsschrift zur Erlangung der venia legendi für das Fach Geschichte der Naturwissenschaften an der Hohen Naturwissenschaftlichen Fakultät der Ludwig Maximilians Universität zu München. München 1966
Dieter Schuh: Untersuchungen zur Geschichte der Tibetischen Kalenderrechnung. Wiesbaden 1973
Te-ming Tseng: Sino-Tibetische Divinationskalkulationen (Nag-rtsis) dargestellt anhand des Werkes dPag-bsam ljon-šing von Blo-bzang tshul-khrims rgya-mtsho. International Institute for Tibetan and Buddhist Studies, Halle 2005. ISBN 3882800704

Autor: Dieter Schuh, 2010

 

Die tibetische Aufteilung der Ekliptik in 12 Tierkreiszeichen (rot) und 27 Mondhäuser (blau)